ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА «http://www.bhdna.net»

Перед тем, как начать пользоваться Сайтом «http://www.bhdna.net» вам необходимо внимательно прочитать этот документ. Открывая Сайт «http://www.bhdna.net» и получая Услуги, которые предоставляет Genomics Science Group Ltd, при заказе Услуги, а также при нажатии кнопки на Сайте, подтверждающей согласие, где такая техническая возможность предусмотрена Сайтом, вы принимаете изложенные в настоящем Соглашении положения и условия и обязуетесь соблюдать их. Если вы не принимаете условия Соглашения, просим вас прекратить пользование этим Сайтом и Услугами, которые предоставляет Genomics Science Group Ltd.

1. В настоящем Соглашении термины и понятия используются в следующем значении:

1.1. Genomics Science Group Ltd (далее GSG) − юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с правом Шотландии по адресу: Dept 400, 12 South Bridge, Edinburgh, Scotland, EH1 1DD, которое осуществляет предпринимательскую деятельность, в том числе путем предоставления Услуг через Сайт.

1.2. Пользователь − физическое лицо, которое имеет полную гражданскую дееспособность с применимым правом или правом страны его местонахождения, использует Сайт и получает Услуги GSG.

1.3. Партнеры – исполнители (третьи лица), которые обеспечивают надлежащее оказание Услуг GSG и осуществляют свою деятельность на основании договоров с GSG, включая, но не исключительно, а именно:

рекомендуют Услуги GSG и предоставляют дополнительную информацию относительно Услуг;

предоставляют Пользователям техническое средство для сбора генетического материала;

передают образцы биологического материала в GSG.

1.4. Лаборатории (Лаборатории-Партнеры) – подрядчики GSG, которые действуют на основании договоров с GSG и осуществляют выделение генетической информации из биологического материала, а также проводят связанные Тесты и выдают результаты Тестов.

1.5. Специалисты – подрядчики различных профилей (в частности, врачи), которые по обращению Пользователей, исключительно в информационных (немедицинских) целях для ознакомления Пользователя, осуществляют обработку результатов Тестов, предоставляют рекомендации и т. п. и действуют на основании договоров с GSG.

1.6. Тест – нутригенетический тест выбранного Пользователем вида, который включает молекулярно-генетические исследования, проводимые Лабораториями-Партнерами на основе выделенных из биологического материала генетических данных.

1.7. Персональными данными являются:

информация, которую предоставляет Пользователь при заказе Теста, а именно: имя, фамилия, адрес электронной почты (e-mail), номер телефона, а также платежная информация, необходимая для оформления заказа;

генетические данные, то есть, генетическая последовательность (уникальная последовательность нуклеотидов A, C, G, T), которая формирует генетическую информацию Пользователя, полученную из образцов его биологического материала, которая подается Пользователю в текстовом виде на физическом или электронном носителе и используется для оказания Услуг;

другая информация, которую Пользователь по собственному желанию может предоставить путем заполнения анкеты, которая его идентифицирует (пол, возраст, привычки питания, уровень физической активности, состояние здоровья и тому подобное).

1.8. Услуги − информационные и образовательные услуги, которые предоставляет GSG через Сайт, с или без привлечения Партнеров, Лабораторий-Партнеров или Специалистов, в том числе услуги обеспечения Пользователей техническими средствами для сбора биологического материала, содержащего генетическую информацию, обеспечения проведения Теста и анализа Результатов Теста.

1.9. Политика конфиденциальности – неотъемлемая часть Соглашения, которая определяет отношения Пользователя и GSG в отношении обработки Персональных данных Пользователя и которая размещена в сети интернет по адресу: http://www.bhdna.net/.

1.10. Интерпретация результатов ДНК тестирования − вид Услуги, который предоставляется GSG через Сайт и включает в себя анализ результата Теста Пользователя, комплексные рекомендации от Специалистов, которые по обращению Пользователей обработали результаты Теста, и другую текстовую и графическую информацию, предоставленную на условиях, определенных этим Соглашением.

1.11. Сайт − веб-сайт, размещенный в сети интернет по адресу: http://www.bhdna.net, на который GSG обладает необходимыми для оказания Услуг правами интеллектуальной собственности.

1.12. Соглашение (Правила пользования) − это настоящие Правила пользования Сайтом, все изменения и дополнения к ним, а также Политика конфиденциальности, которые вместе составляют договор присоединения между Пользователем и GSG согласно статье 634 Гражданского кодекса Украины.

2. Предмет соглашения

2.1. Это Соглашение определяет порядок и особенности использования Пользователем Сайта и его функций, обязанности, ответственность Пользователя, примененные ограничения, а также права и обязанности GSG и Партнеров, Лабораторий-Партнеров и Специалистов в отношении Пользователей.

2.2. Использование Сайта является бесплатным для всех Пользователей до момента заказа Услуг, как предусмотрено в Разделе 3 настоящего Соглашения. GSG не требует уплаты каких-либо комиссий или иных платежей от Пользователей за использование Сайта, кроме случаев, предусмотренных этим Соглашением.

3. Порядок предоставления услуг

3.1. Пользователь имеет возможность с использованием Сайта, по рекомендации Партнеров или без такой рекомендации, заказать Тест одного или нескольких видов на собственный выбор и получить интерпретацию результатов ДНК тестирования. Осуществив заказ Услуги через сайт http://www.bhdna.net/, Пользователь может забрать технические средства для сбора генетического материала, необходимого для Теста, у одного из Партнеров, указав его при оформлении заказа.

3.2. Пользователь, который выбрал возмездные Услуги GSG, обязан их оплатить. Оплата Услуг GSG осуществляется Пользователем в порядке предусмотренным на Сайте. В стоимость Услуг не включаются дополнительные расходы и комиссии, связанные с использованием услуг банковских учреждений, платежных систем. Стоимость Услуг GSG, указанная на Сайте, предусматривает стоимость предоставления выбранной Услуги единовременно и не включает повторного предоставления Услуг.

3.3. Для получения Результатов Теста Пользователь должен с помощью Партнера собрать образец биологического материала согласно инструкции, которая прилагается GSG к набору для Теста с соблюдением требований пункта 4.5 настоящего Соглашения. Список Партнеров указан на сайте.

3.4. Собранный образец биологического материала, из которого должны выделить генетическую информацию, Партнер непосредственно отправляет в Лабораторию. Также Пользователь получает уникальный код своего образца биологического материала, по которому GSG идентифицирует Пользователей, присваивая аналогичный уникальный код соответствующему Тесту.

3.5. Пользователь получает информацию относительно Результата Теста на электронный адрес, который он указывал при заполнении формы на покупку Услуги.

3.6. GSG передает образцы биологического материала Пользователя Лабораториям, которые проводят Тест и предоставляют GSG результаты такого Теста. Обратите внимание! Лаборатория регистрирует только ваш уникальный код Теста и не имеет никакого доступа к каким-либо Персональным данным, кроме обезличенных генетических данных. Пользователь может предоставить GSG право использовать образцы биологического материала для научных целей или чтобы упростить вам получение услуг GSG в будущем. В любом случае, GSG не будет хранить образцы, предоставленные Пользователем, без его предварительного согласия на это.

3.7. Срок проведения Теста, анализа результатов и предоставления комплексного Результата Теста, включая рекомендации информационного характера Пользователю, составляет не более чем 60 (шестьдесят) дней, из них срок проведения Теста Лабораториями обычно составляет до 20 (двадцати) рабочих дней (при условии правильного отбора, упаковки и передачи образца Пользователем официальным представителями GSG).

3.8. После получения результатов Теста под уникальным кодом от Лабораторий GSG по обращению Пользователя обеспечивает передачу результатов Теста Специалистам. Специалисты предоставляют Пользователю свои заключения и рекомендации относительно целей проведения Теста. GSG использует эту информацию для формирования Результата Теста, к которому Пользователь получает доступ посредством инструментов предусмотренных на Сайте.

4. Риски и предостережения для Пользователя

4.1. GSG предоставляет Услуги исключительно с информационной и образовательной целью. Услуги не предназначены, не разработаны и не предоставляются для использования с целью лечения или смягчения течения болезней или состояний, которые возникают от болезней. Пользователь использует любую информацию, представленную в результате предоставления Услуг, исключительно на свой собственный страх и риск.

4.2. GSG не несет ответственности в случаях, когда предоставленная Пользователем информация, несмотря на четкую цель и назначение, как определено в данном Соглашении, используется Пользователем для самодиагностики или самолечения. То же самое касается случаев, когда участник отказывается от необходимой медицинской консультации, на основе полученной от GSG информации. Также GSG советует Пользователям не менять свой рацион и другие привычки, исходя исключительно из Результатов Теста. GSG советует перед воплощением каких-либо рекомендаций GSG обсудить Результаты Теста с врачом, которому Пользователь может доверить такую информацию. На Пользователя возлагается ответственность за возможные последствия для Пользователя, вызванные воплощением каких-либо рекомендаций GSG на основе Результатов Теста.

4.3. Пользователь гарантирует, что с целью получения Услуг предоставляет GSG достоверную, точную и актуальную информацию о себе в объеме, необходимом для качественного предоставления таких Услуг. В случае если Пользователем предоставлена неполная, неточная, устаревшая информация и/или информация не соответствует действительности, GSG имеет право отказать такому Пользователю в предоставлении Услуг в любое время после обнаружения недостатков соответствующей информации.

4.4. Пользователь разрешает Компании и Партнерам, Лабораториям-Партнерам и Специалистам или их правопреемникам проводить исследования образца биологического материала, предоставленного им для Теста, а также осуществлять обработку соответствующей генетической и иной информации, необходимой для надлежащего оказания Услуг на основании этой Сделки и с соблюдением условий Политики конфиденциальности.

4.5. Пользователь обязуется соблюдать инструкции для предоставления наиболее точного и полного образца биологического материала, содержащего генетическую информацию. Если образец биологического материала не содержит достаточного количества генетической информации и/или Пользователь предоставит образец ненадлежащего качества для проведения Теста, Лаборатория не сможет провести Тест на основе такого образца. В таком случае Пользователь на запрос GSG или Лаборатории, при желании получить Результаты Теста, должен предоставить дополнительный образец биологического материала, содержащего генетическую информацию, для повторного проведения Теста. При этом Пользователь оплачивает стоимость такой Услуги в объемах, необходимых для покрытия доставки и стоимости нового технического средства для сбора биологического материала. Пользователь понимает, что в случае проведения повторного Теста, предварительно указанное время, необходимое для проведения Теста, будет увеличиваться.

4.6. Пользователь понимает, что не будет получать никакой материальной компенсации за проведение опытов на основе его биологического материала и предоставленных Персональных данных, и соглашается на проведение таких опытов в случае сохранения его анонимности.

4.7. Пользователь полностью ответственен за любые неправомерные действия в отношении Сайта или в связи с его использованием, которые наносят или могут нанести вред GSG, Партнерам, Лабораториям-Партнерам или Специалистам и любым третьим лицам.

5. Ответственность GSG и Партнеров

5.1. GSG несет ответственность за своевременное и надлежащее предоставление Услуг через Сайт, в том числе за надлежащую отправку Пользователям технических средств для сбора биологического материала, сохранения образцов биологического материала и других Персональных данных Пользователя в безопасных условиях, доставку образцов Лабораториям-Партнерам и Специалистам, оформление и предоставление Результатов Теста Пользователям, а также за администрирование Сайта.

5.2. Лаборатории-Партнеры несут ответственность за результаты Теста и гарантируют достоверность результата, насколько это является технически возможным. Учитывая специфику молекулярно-генетических исследований, Пользователь понимает, что возможная погрешность результата Теста составляет до 1%. В связи с этим Пользователь соглашается, что такая погрешность является обычным риском в этой сфере и GSG и Лаборатории-Партнеры или Специалисты не несут ответственности за влияние такой погрешности на дальнейшие действия Пользователя.

5.3. GSG прилагает усилия для поддержания работы Сайта без ошибок и в максимальной безопасности, но не может гарантировать полное отсутствие ошибок, сбоев и неисправностей во время работы Сайта, так же, как и его непрерывную пригодность для определенных в Соглашении целей его использования.

6. Конфиденциальность и политика защиты персональных данных

6.1. GSG и Партнеры, Лаборатории-Партнеры и Специалисты прилагают усилия для соблюдения максимальной конфиденциальности любой информации с ограниченным доступом, размещенной на Сайте.

6.2. GSG гарантирует, что все Персональные данные Пользователя, которые будут доступны Компании или Партнерам, Лабораториям-Партнерам и Специалистам в связи с предоставлением Услуг, будут использоваться, храниться и обрабатываться в базе данных GSG. GSG является владельцем персональных данных в соответствии с положениями Закона Украины “О защите персональных данных” и в понимании Генерального регламента о защите данных (General Data Protection Regulation, GDPR (EU) 2016/679. Пользователь, в свою очередь, дает согласие на использование, хранение и обработку таких Персональных данных исключительно в рамках оказания Услуг Компанией с привлечением Партнеров, Лабораторий-Партнеров и Специалистов.

6.3. Порядок сбора Персональных данных, их передача третьим лицам, хранение и иная информация в отношении обращения с Персональными данными содержится в Политике конфиденциальности.

7. Права интеллектуальной собственности

7.1. Все компоненты Сайта и Сайт в целом принадлежат GSG и охраняются законодательством в сфере защиты прав интеллектуальной собственности в соответствии с положениями применимого права. Все права защищены.

7.2. Пользователь подтверждает и соглашается с тем, что весь контент, материалы (объекты), которые доступны на Сайте, защищены, включая, но не ограничиваясь, авторским правом, торговыми марками, патентами, коммерческой тайной. Воспроизведение, копирование или распространение любых объектов без письменного разрешения GSG строго запрещено.

7.3. Пользователи и любые другие третьи лица могут привлекаться к ответственности за любые нарушения прав интеллектуальной собственности на объекты, размещенные на Сайте. Использование объектов права интеллектуальной собственности GSG в любых целях, прямо не указанных в настоящем Соглашении, строго запрещено.

8. Применимое право и разрешение споров

8.1. Все споры между Пользователем и GSG в процессе выполнения настоящего Соглашения должны решаться путем переговоров.

8.2. В случае если невозможно прийти к согласию и решить спор путем переговоров в течение 30 (тридцати) календарных дней, такой спор передается на рассмотрение компетентного суда Украины согласно применимому праву.

8.3. Применимым правом для целей данного Соглашения, а также правоотношений, возникающих в связи с его заключением, исполнением и прекращением его действия, является право Украины.

9. Заключительные положения

9.1. GSG оставляет за собой право вносить изменения, дополнять и исключать положения Соглашения время от времени.

9.2. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения на Сайте, если иное не указано в новой редакции Соглашения. Дата последних изменений будет указана в Соглашении, в соответствующем поле «Редакция от».

9.3. Пользователь может прекратить действие Соглашения в любой момент путем прекращения использования Сайта и получения Услуг GSG.

9.4. GSG может прекратить действие Соглашения в любой момент, предварительно предупредив об этом Пользователей путем отправки сообщения на адрес электронной почты, которую Пользователи указывают при регистрации или оформлении заказа.

Редакция от 07.03.2019

Заказать ДНК Тест